LoveCuba! 
2008ナショナルデー ホセ・フェルナンデス・デ・コシーオ大使メッセージ
私は最近天皇陛下に信任状を奉呈したばかりですが、この度、日本の政府と国民にたいして果すべき重要な使命を我が国政府から与えられたことを大変意義深く感じています。
キューバ革命勝利49周年を祝うにあたり、日本の政府と国民の皆さんに私の心からのご挨拶をお送りいたします。
2007年はここ数年と同様、キューバ経済がよい動向を示した年となりました。ロドリゲス経済企画大臣発表によると、ＧＤＰ成長率は１０％になる見込みです。
革命の事業は引き続き国民の生活の質の向上を優先しています。保健医療の分野での数値は先進国に匹敵するものになっており、平均寿命も７７歳です。教育では人的資本の育成を優先し、現在大学６６校と２００の科学研究施設があります。１８歳〜２４歳のキューバ人の６０％が高等教育を受け、国の教師の数は人口３６人当たり一人です。女性は社会の全ての分野に完全に進出しています。
２００７年１０月ジェーン・ジェグラー国連「食の権利」特別報告官がキューバを訪問し、キューバでは国民の「食の権利」が保障されており、世界で８億５千４百万人が飢えに苦しんでいる今日、キューバは先端を行っていると評価しました。
世界的な食糧不足の一方での食糧のエネルギー生産への転用という逆説、あるいは進行する再生不能エネルギー源の枯渇や重大な環境問題の拡大など、人類が克服しなければならない深刻で緊急な諸問題について、フｲデル・カストロ議長は先駆的な警告と深い分析を発表してきました。
キューバの参加型民主主義の制度は引き続き強化され、それは今行われている総選挙の過程でも明らかです。そこでは市町村議会、州議会、全国議会の議員候補者が直接秘密投票によって常に定数以上の人数が選ばれています。最終的な決定は、来る１月２０日の選挙でキューバの選挙人によって下されます。選挙人は直接秘密投票によって自由に投票権を行使します。
キューバ革命が進めてきた事業、そして民族主権とキューバ国民の自由な自決権の尊重を基礎に国連との緊密な協力を維持するという決意の明白な証として、我が国はこの度、経済・社会・文化的権利国際条約と市民的政治的権利国際条約を調印することを決定しました。
これらの現状と前進は、我が国に対するほぼ半世紀に及ぶ経済封鎖の強化にもかかわらず可能となったものです。この経済封鎖は、４８年の累積で８９０億ドルの直接的損失をキューバ経済にもたらしました。国際法の原則に反するこのジェノサイド的な政策に対し、国連総会で連続して１６年目の非難決議が日本も含む１８４カ国によって採択されています。キューバの国民と政府はその日本の原則的な立場に感謝するものです。
二国間で引き続き政治関係、議会関係が発展しているのはうれしいことです。それは、両国外務省間の第９回政策協議の成功、横道孝弘衆議院副議長、外務省次官級としての松島みどり政務官のキューバ訪問などに現れています。これらの交流は去る８月ブラジルで開催された東アジア・ラテンアメリカ協力フォーラム外相会議の際に行われた両国外相会談で頂点に至りました。
経済・貿易関係は引き続き再活性化が進んでいます。それは特に医療機器の買い付けにおいて顕著です。一方、米国のキューバに対する不当な経済封鎖による圧力は、金融・銀行関係において様々な形となって現れました。我が国はバイオ技術の研究面での多くの成果により医薬品の分野で新たな輸出製品を生み出すことが出来ました。この重要な製品は従来の輸出産品とともに日本に導入され始めたところです。
キューバの音楽・ダンスグループの日本公演が頻繁に行われ、さらに美術やその他のジャンルの文化にも日本の皆様の関心が日ごとに深まっています。
日本の旅行代理店・ツアーオペレーターとキューバの観光会社が共に進めてきた日本からキューバへの観光客の流れは維持され、2007年には10％ほどの増加をみました。キューバの観光機関は引き続き日本からの多数の観光客誘致に大きな関心を寄せています。キューバを訪れる方々はキューバ島の多様な自然、豊かな文化を安心して楽しむことが出来ることでしょう。さらに、先進国に引けをとらない医療指標を持つわが国の医療サービスも心強い頼りとなるでしょう。
日本では、キューバのスポーツは、重要な国際大会での野球、バレーボール、柔道チームなどの参加を通して、身近なものとなりました。スポーツ分野でのこのような出会いや交流は双方の関心も強く、拡大傾向にあります。
2007年までに両国間で達成されたこのような深い関係は、日本とキューバの友好の絆を全ての可能な分野で引き続き深めていくための堅固な基礎となるであろうと確信しています。
この機会に、敬愛する日本国民の皆様に私の心からの新年のご挨拶をお送り致しますとともに、この友好のメッセージを読者の皆様に届けてくださるLovecubaにお礼申し上げます。